Poisé, em Qualquer Idioma
Poisé em Qualquer Idioma ☕😂 Era para eu aprender árabe. Começou de forma séria, respeitável e cultural. Perguntei como se dizia "saudades" em árabe. Recebi uma resposta bonita: — Ashtáqu ilayk. Li aquilo por alguns segundos. Depois mais alguns. E mais alguns. Foi quando percebi que eu ainda não tinha saído da primeira sílaba. — Poisé... ☕ A partir daí, a aula tomou um rumo inesperado. Aprendi que "obrigado" é Shukran . Aprendi que "de nada" é Afwan . Aprendi também que existe uma diferença enorme entre saber a tradução de uma palavra e conseguir pronunciá-la sem parecer que está tentando espantar um gato preso atrás do sofá. Mesmo assim, decidi seguir em frente. Então imaginei uma conversa internacional. 👳 ♂️ — Shukran! 🥋 — Poisé. 👳 ♂️ — Afwan! 🥋 — Poisé. 👳 ♂️ — Ashtáqu ilayk! 🥋 — Poisé... ☕ 👳 ♂️ — O senhor entendeu o que eu disse? 🥋 — Não. Mas respondi com convicção. E foi nesse momento ...